Milling planer flexible dust cover